Как сказать «да» в китайском, если такого слова... НЕ СУЩЕСТВУЕТ?

Вместо одного универсального «да», китайцы используют повторение глагола или прилагательного из вопроса. Это называется «эхо-ответом». Чтобы согласиться, вам нужно буквально «эхом» выдать собеседнику действие, о котором он спросил: Вопрос: Ты кушаешь? (Chī ma?) Ответ «Да»: Кушаю! (Chī) Конечно, в китайском есть слова, которые можно использовать для подтверждения, но у каждого из них свой оттенок смысла: 对 (Duì) — буквально переводится как «Правильно!» или «Верно!». Используется, когда вы подтверждаете факт. 好的 (Hǎo de) — переводится как «Хорошо!» или «Договорились!». Используется, когда вы соглашаетесь что-то сделать. 是 (Shì) — глагол-связка «Являться». Используется для ответа «Да» на вопросы вроде «Ты студент?» — «Являюсь!». Отсутствие универсального слова «да» — это не сложность, а потрясающая особенность языка! Уча китайский, вы учитесь внимательно слушать собеседника, ведь чтобы ответить на вопрос, нужно точно услышать глагол, который он произнес. Это развивает супер-концентрацию, оперативную память и глубинное понимание структуры речи. Если ищете курсы китайского или грамотного репетитора по китайскому языку для своего ребенка, в школе Лингва наши преподаватели объясняют китайскую логику легко, на понятных примерах и без зубрежки. Вы научитесь правильно отвечать и мыслить как носитель языка уже с первых уроков!